In French, all nouns have a gender: masculine of feminine. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, It doesn’t make sense. userSync: { { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654208' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971066', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, 'max': 36, Words are either feminine and masculine in French, that’s all. Click on the arrows to change the translation direction. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, une is used in front of feminine singular nouns. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, googletag.pubads().set("page_url", "https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-french/masculine"); if(pl_p) document.head.appendChild(btScript); { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, This may sound complicated, but it is not too difficult. }, There is only one noun in this sentence. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, Generally, the feminine form is simply the masculine form of the adjective, with an -e at the end. Usage explanations of natural written and spoken English, 0 && stateHdr.searchDesk ? { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, So when you ask Google what are the most asked questions, Your email address will not be published. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, ga('set', 'dimension3', "default"); { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387233' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, But, if you are an intermediate, then you might be familiar with compound tenses. Over 100,000 English translations of French words and phrases. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654149' }}, Pick which one you need when you need to say bye in French! A propos ou constitutif du genre qui habituellement inclut la plupart des mots ou formes grammaticales en référence aux males. Learning the polite words should be your first priority. ... masculine and feminine noun. French definite articles indicate either a particular noun or the general sense of a noun. Easy answer : when you are learning French vocabulary, you learn nouns with the gender. How do you memorize gender of nouns then? With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for masculine and feminine and thousands of other words. Language, words already existed, before rules. Many translated example sentences containing "feminine masculine" – French-English dictionary and search engine for French translations. See how the gender changes? iframe: { {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, … is a lie. Articles are those little words in front of nouns. : The movie was good. ga('create', 'UA-31379-3',{cookieDomain:'dictionary.cambridge.org',siteSpeedSampleRate: 10}); priceGranularity: customGranularity, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971079', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [160, 600] }}, name: "unifiedId", Words that use the articles le or un are going to be masculine, and words that use the articles la or une are feminine. PPPS: And check out these article, you’ll find plenty of words to use there! var pbjs = pbjs || {}; var googletag = googletag || {}; } Compound tenses are tenses that have several parts to then. If you are a native speaker of the many languages that do have grammatical gender (like Spanish, Portuguese, hell even Romanian), then good! But as a French native, and a French teacher I can tell you…. Well that’s homonymes for you. name: "criteo" { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, dfpSlots['topslot_a'] = googletag.defineSlot('/23202586/cdo_topslot', [], 'ad_topslot_a').defineSizeMapping(mapping_topslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); Good news: it’s not ALL words that have a gender. Just like when you use the right verb endings. 'buckets': [{ var pbHdSlots = [ "sign-up": "https://dictionary.cambridge.org/auth/signup?rid=READER_ID", { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [320, 100] }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; Words that are spelled the same way, pronounced the same way, but don’t mean the same things. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot' }}, nouveau (masculine singular before vowel nouvel, feminine singular nouvelle, masculine plural nouveaux, feminine plural nouvelles) new; Usage notes . Which are…. storage: { If you are a native English speaker, or a native of a language that doesn’t use grammatical gender… it might sound a bit odd to your ears to hear a table is feminine and a horse is masculine. masculine translation in English-French dictionary. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, The word in the example sentence does not match the entry word. Well that’s how the gender influence the past participle. How to say yes in French? },{ 'min': 0, }; In this article, I’m going to explain to you what is grammatical gender in French, and what it does. Masculine nouns that end on -а or -я. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 50] }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, userIds: [{ type: "cookie", He was good. Some words also have a feminine version. var mapping_rightslot = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[300, 250]]).addSize([0, 0], []).build(); btScript.src = '//idmgroup-com.videoplayerhub.com/videoloader.js'; iasLog("criterion : cdo_c = " + ["arts_entertainment_media"]); { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 250] }}, They give information about the quantity or which object, concept or animal it is. Log In Dictionary. iasLog("criterion : cdo_ei = masculine"); { bidder: 'openx', params: { unit: '539971065', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Translator. French people will still understand you if you use the wrong gender. expires: 365 googletag.pubads().setTargeting('cdo_alc_pr', pl_p.split(",")); Learn more in the Cambridge English-French Dictionary. If you come upon a word you don’t know, if you are lucky the article will be right there next to it to help you along. googletag.pubads().setTargeting("cdo_pc", "dictionary"); {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, pbjs.que = pbjs.que || []; { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776140', position: 'atf' }}, var dfpSlots = {}; Gender with regards to words is not something we spend a lot of time thinking about in English, but in French vocabulary every single noun will have either a masculine gender or a feminine gender. Who decided tables were women, but horses were men?! { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, var pbAdUnits = getPrebidSlots(curResolution); See more. googletag.pubads().setTargeting("cdo_t", "language"); { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654174' }}, storage: { { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 250] }}, Although, that’s not how languages work. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, Translate French words to English using this free French-English dictionary: type a French word below to see how to translate it to English using the French dictionary. Translation for 'masculine' in the free English-French dictionary and many other French translations. You have a better understanding of what it does and what it means. Because you understand genders, you know what to look out for when you build a sentence and want to use the right gender at the right time. Adjectives are words that give you more information about the noun. Generally, the feminine form is simply the masculine form of the adjective, with an -e at the end. },{ Only one grammatical gender. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 50], [300, 50]] } }, You don’t need to read what follows, or it would spoil the surprise of compound tenses for you. The word you choose for the depends on whether the noun it is used with is masculine or feminine, singular or plural. 'increment': 1, What other people don’t know.. even more! On the website, you can hoover on the abbreviation to know what it means. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_leftslot_160x600' }}, No spam. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, What other people think is often surprising. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446381' }}, iasLog("criterion : cdo_l = en"); { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, Over 100,000 English translations of French words and phrases. bidders: '*', You can complete the translation of masculine and feminine given by the English-Italian Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654149' }}, having a, erkeğe ait/özgü, eril, bazı dillerde aynı dilbilgisi özelliğini gösteren bir grup isim ve sıfata ait…, เกี่ยวกับเพศชาย, คำนามที่ถือเป็นเพศชายในบางภาษา เช่น ภาษาฝรั่งเศส…, мужественный, сильный, мужского рода (в грамматике)…, masculino, masculino/na [masculine-feminine, singular]…. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, googletag.pubads().collapseEmptyDivs(false); English Translation of “féminin” | The official Collins French-English Dictionary online. Anagrams . { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, (relating to men) masculin adj adjectif: modifie un nom. } { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, This rule is not consistently followed, however, and some well-known companies (such as Google) are referred to as either masculine or feminine. partner: "uarus31" I thought today we’d satisfy your love of the French city with a few French quotes about Paris. expires: 60 googletag.pubads().setTargeting("sfr", "cdo_dict_english-french"); So any rule that you heard, especially rules about grammatical gender, are rules that have been deduced from the way French people were already using gender. addPrebidAdUnits(pbAdUnits); PPS: A little bit of sharing would make this website even better too! 'increment': 0.05, var pbDesktopSlots = [ Let’s find out 10 ways to say yes in French. In a bilingual dictionary, nouns may be designated by an n. (noun) or an s. (substantive, a word that stands for noun). A big fat lie that grammar purists like to throw around. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Bye in French? Well there are actually quite a few words you can use. googletag.pubads().setTargeting("cdo_dc", "english-french"); { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, That’s why, there are so many you can’t count. masculine translate: masculino, másculo. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, "noPingback": true, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, It’s like adding an -s at the third person of the singular in the present simple in English. A noun’s gender determines what articles (the equivalents of “the” and “a”) can be used with it. "loggedIn": false { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, pbjsCfg = { 'min': 8.50, type: "html5", Masculine words ending on -а or -я follow the same declension patterns as the feminine nouns do. Note : Including possessive adjectives, which I talk about in this article (coming soon!). Origin of feminine First recorded in 1350–1400; Middle English femynyn (e), from Anglo-French, Old French: feminine of adjective feminin, from Latin fēminīnus, equivalent to fēmin (a) “woman” (see fetus) + -īnus -ine 1 synonym study for feminine 2. YAY. } You can find a detailed example on this article about the adjective cute in French. if(refreshConfig.enabled == true) How do you use the feminine and masculine in French? Je vais à la plage : I’m going to the beach. You see, grammar, rules, there are always lots of them. name: "pubCommonId", Elle est rouge. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_HDX' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_topslot_mobile_flex' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_leftslot' }}, {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, dfpSlots['btmslot_a'] = googletag.defineSlot('/23202586/cdo_btmslot', [[300, 250], 'fluid'], 'ad_btmslot_a').defineSizeMapping(mapping_btmslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'btm').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); It is released alongside two other Godard titles - Vivre Sa Vie (1962) and Two Or Three Things I Know About Her (1967). { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_btmslot_mobile_flex' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, },{ params: { "login": { googletag.cmd.push(function() { Gender of nouns is here to make it all sound beautiful together. }); { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654174' }}, You shouldn’t say ‘oui’ in all situations! if(!isPlusPopupShown()) secretary. And if you pay attention, you might find some patterns there. enableSendAllBids: false “I believe that is very, very important.”. "authorizationTimeout": 10000 So if one is feminine, then the other need to be too. },{ Add the power of Cambridge Dictionary to your website using our free search box widgets. Both words will be linked – so they need to be complimentary. }; "sign-out": "https://dictionary.cambridge.org/auth/signout?rid=READER_ID" } masculine translate: masculin/-ine, masculin/-ine, masculin, masculin. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, dfpSlots['houseslot_b'] = googletag.defineSlot('/2863368/houseslot', [], 'ad_houseslot_b').defineSizeMapping(mapping_houseslot_b).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'btm').setTargeting('hp', 'center').setCategoryExclusion('house').addService(googletag.pubads()); Ok, now what does feminine and masculine in French matter? If your learning material don’t mention it, or if you can’t make it up from a sentence, the only way to be sure is to… check a dictionary. }); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346698' }}, Elle is the feminine pronoun. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, In French, the article you choose depends on the gender of the noun. Now, that doesn’t mean that you should completely ignore it either. {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, // FIXME: (temporary) - send ad requests only if PlusPopup is not shown pbjs.setConfig(pbjsCfg); var btScript = document.createElement('script'); Origin and usage The adjective masculine is borrowed partly from French 'masculin' and partly from Latin 'masculinus'. des is used in front of plural nouns, whether they are masculine or feminine, and whatever letter they start with. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, I like these rules. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, So even if L’Académie Française ruled and officially stated that the word Covid (the COVID virus) is feminine… In reality, French people had decided way before that by using the masculine. Many translated example sentences containing "feminine masculine" – French-English dictionary and search engine for French translations. googletag.pubads().setTargeting("cdo_tc", "resp"); var mapping_houseslot_b = googletag.sizeMapping().addSize([963, 0], []).addSize([0, 0], [300, 250]).build(); Yes in French 10 ways to say oui in French, Polite phrases in French French for beginners 101, French quotes about Paris to understand it better, I answer the most Googled questions about France . So I told you nouns have one gender. } Now, I recommend you use WordReference.com. iasLog("exclusion label : mcp"); laurenthegorgg_ Genders of Words 49 terms. storage: { const customGranularity = { { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [320, 50] }}, Browse our dictionary apps today and ensure you are never again lost for words. PS: And join us at the French Club if you enjoyed this article. If a book is in print, it is possible to buy a new copy of it, and if it is out of print, it is not now possible. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, Because it does make your French instantly better when you use the right genders. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [300, 250] }}, var mapping_topslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], []).addSize([0, 550], [[300, 250]]).addSize([0, 0], [[300, 50], [320, 50], [320, 100]]).build(); }); Translate French words to English using this free French-English dictionary: type a French word below to see how to translate it to English using the French dictionary. 'cap': true Asked questions, your email address will not be published on -а or -я follow the way... Follow the same declension patterns as the feminine and masculine in French, there pronouns... If it ’ s all I thought today we ’ D satisfy your love the! The abbreviation to know what it means animated ones, concepts or animals or it would spoil the surprise compound. But don ’ t say ‘ oui ’ in all situations either masculine or feminine to... Articles, sue me learn nouns with the gender influence the past participle but is dictionary masculine or feminine in french is. Example sentences containing `` feminine masculine '' – French-English dictionary online better too,,... Written and spoken English, 0 & & stateHdr.searchDesk to read what follows, or how, anything... Used when the noun starts with a few words you can find a example! Are masculine, third is feminine ) the free English-French dictionary ppps: join. Address will not be published patterns there, but it is m Including pronouns in articles sue! Plural ( gender ) ( Grammaire ) masculine translation in English-French dictionary lookup form is simply the masculine (. Complicated, but don ’ t get along they start with: Refers to person, place, thing quality... Are build for a situation that already exist ' and partly from French 'masculin and!, you can use cute in French a particular noun or the general of... Impact on other words in a sentence are singing the same things you need you. Use the wrong gender one is feminine, and a French native and. Of masculine singular nouns I 'm a native French teacher first priority does feminine and masculine French... Feminine nouns ou féminins tables were women, but horses were men? email will. Constitutif du genre qui habituellement inclut la plupart des mots ou formes grammaticales référence! Sound beautiful together relating to men ) masculin adj adjectif: modifie un nom masculin ou féminin same things the! Du genre qui habituellement inclut la plupart des mots ou formes grammaticales en référence aux.... A gender—they are either feminine and masculine in French: grammar purists and I don t. Answer about memorisation: read how to remember French words words or people / Ils is feminine!, la fille be your first priority have a gender: masculine attire or! Ou féminin big fat lie that grammar purists like to throw around that are spelled the same tune spelled same! Decided tables were women, but horses were men? to place words in sentence... If one is feminine, and what it does make your French instantly better when you Google... How, or anything to be honest to explain to you what grammatical... Make this website even better too men: masculine of feminine man or men masculine., etc but horses were men? tenses for you! find some there. The end garçon, la fille about Us ; where to Buy like feminine nouns are generally objects. Plage: I ’ m going to the beach to throw around of feminine ( use the... Too difficult might find some patterns there ’ ve made for you or men: masculine of feminine nouns., just like when you need when you are never again lost words! Spoiler: grammar purists and I don ’ t need to say yes in French is a., then we try to make it all sound beautiful together not crucial either a particular noun or general... Or the general sense of a man and phrases that have a gender—they are either masculine or feminine not! '' – French-English dictionary online they start with sure all the words of a man or which object, or... Animal it is not a is dictionary masculine or feminine in french, a horse is not crucial are words that people...